Surely - inglês

Segue a letra em inglês da música Surely, do Iori:

Until now, the things you've lost, you still have their entire value
Now, I'm right here, right here
Are you able to see me ?

You, who doesn't have anywhere to be, it'd be good if you came to our place, come to our place
How about I comfort you ?

Cast aside your uneasy feelings, it'd be good if you listened to this song with a smile
Because if you believe in me, surely when we are able to meet, I want to make a promise

Your face will become our encouragement because you have given us encouragement

Your dampened face which has broken down in tears, I don't want to see it

The dream I painted when I was little, even now I'm chasing after it
I want you to believe that I will return

The dream I painted when I was little, even now I'll run for the sake of it being able to come true
I'll start running on my endless journey, the entire way

I believe me and I'll be there
La... I believe me and I'll be there
I believe

I know, and even now the dream that you painted sleeps inside my pocket
It won't fade the entire time it sleeps.

The dream I painted when I was little, even now I'm chasing after it
I want you to believe that I will return

The dream I painted when I was little, even now I'll run for the sake of it being able to come true
I'll start running on my endless journey, the entire way

I believe me and I'll be there
La... I believe me and I'll be there
I believe

Happy B-Day Iori!!!

Feliz Aniversário Iori!!!

Hoje, dia 10 de janeiro e níver do nosso querido guitarrista Iori. E mesmo que ele não leia isso, fica aqui os votos de felicidades de todos os fãs do Brasil!!!

Surely - romaji

Após o fim de Phantasmagoria, tanto Jun quanto Iori tentaram uma carreira solo. Iori lançou apenas um single, entitulado Surely. Segue abaixo a letra da música.


Ima made naku shita mono, zenbu kachi ga aru kara
Ima, boku wa koko ni iru no sa koko ni iru no sa
Kimi ni wa boku ga miete iru ?

Jibun no ibasho ga nai kimi wa bokutachi no tokoro ni
Saa koreba ii sa, koreba ii sa, igokochi wa ikaga ?

Fuan na kimochi wa zenbu sutete, egao de kono uta wo kikeba ii
Shinjite ireba, kitto aeru to yakusoku shitai kara

Kimitachi no "egao" ga
Bokutachi no "yuuki" ni naru kara
Bokutachi no "yuuki" wo
Kimi tachi ni ageru

Gushagusha ni nakikuzureta kao wa mou, mitakunai

Osanai koro ni egaita yume wo ima mo oikakete iru kara sa
"Kimi" wa tada, boku ga modoru koto wo shinjite ite hoshii

Osanai koro ni egaita yume wa ima mo kanaeru tame ni hashiru
"Boku" wa tada, hateshinai tabiji e hashiridasu yo zutto

"I believe" me and I'll be there
"La... I believe" me and I'll be there
"I believe" me and I'll be there
"I believe"

Boku ga shitteru, kimi ga egaita yume wa ima mo POCKET no naka ni nemuru
Iro asenai mama zutto nemuru

Osanai koro ni egaita yume wo ima mo oikakete iru kara sa
"Kimi" wa tada, boku ga modoru koto wo shinjite ite hoshii

Osanai koro ni egaita yume wa ima mo kanaeru tame ni hashiru
"Boku" wa tada, hateshinai tabiji e hashiridasu yo zutto

"I believe" me and I'll be there
"La... I believe" me and I'll be there
"I believe" me and I'll be there
"I believe"

Cure vol. 078

Cure vol. 078.

Cliquem nas imagens para uma melhor visualização.

Cure vol. 085

Cure vol. 085 - Outubro 2010

Clique nas imagens para uma melhor visualização!

Depois de ver o video com o ensaio fotográfico, estava esperando saírem mais fotos do Iori. Duas páginas é muito pouco. Mas é melhor que nada.

Cure vol. 086

Cure vol. 086 - Novembro 2010

Cenas do primeiro Oneman Live [Savor the Flavor], com o visual de Flavor e algumas imagens com eles vestidos de yukata. Ficaram muito fofos!

Cliquem nas imagens para uma melhor visualização!

Cure vol. 084

Mais scans enviadas pelo Shin, com o visual de Flavor.

Scan: Cure vol. 80

Afastamento do Iori

Saiu ontem (22/09) no blog do Spiv States que o guitarrista Iori irá se afastar da banda. Ainda não saiu aviso oficial se ele irá se afastar pernamentemente ou não.

Ao que tudo indica, já faz algum tempo que ele sabe que está com problemas de saúde (desde os 18 anos, ele tem conhecimento que tem problema de hérnia), e recentemente decidiu se cuidar pois estava sentindo dores que o atrapalhavam durantes os shows.

Tanto ele quanto Jun deixaram mensagens, contando que estão juntos desde o colegial, sempre participando das mesmas bandas, um apoiando o outro. Iori comentou que mesmo se afastando continuará apoiando o Spiv States e que sempre será o guitarrista Iori.

Pára nós fãs, é um baque muito grande, mas vamos torcer para que dê tudo certo e que o Iori se recupere logo. A banda ainda é recente e espero que não se desfaça tão rápido.

Força para o Jun continuar seguindo em frente! E melhoras para o Iori!

Para quem quiser ler a notícia na integra, é só acessar os blogs.

Iori - perfil

Nome: Ueda Tetsurou
Apelido de infância: Não tinha
Posição na banda: Guitarrista
Data de Nascimento: 10 de janeiro de 1984
Cidade Natal: Kobe
Tipo Sanguíneo: AB
Altura: 1,81 m
Peso: 68 kg
Signo: Carpicórnio
Artistas influentes: Hisaishi Joe, Sakamoto Ryuuichi
Comida favorita: Pastéis
Comida que odeia: Aipo
Bebida favorita: The black
Cores favoritas: Amarelo, branco, roxo, verde, preto
Cigarro: Revo Menthol 8 mm
Esporte favorito: Volley ball
Perfume favorito: Dune
Marca favorita: Bulgari e Dior
Família: Pai, mãe e dois irmãos
Estação favorita: Inverno
O que gosta numa garota: Garotas pacíficas
Animal que se compara: Crocodilo
Bandas anteriores: Se'lavy, Mar'derayla, Phantasmagoria e Spiv States.